Junk journal, kalenteri/calendar, ohje/tutorial

Tässä postauksessa näytän kuinka kasailin junk journal kalenterin.

In this post I will show you how I piled up the junk journal calendar.



Löysin pinterestistä linkkejä sivuille,
missä oli ilmaiseksi tulostettavia
Harry Potter kuvia.

I found from pinterest linkst to pages
with free Harry Potter pictures
that can be printed.

Sivut ovat A4 taitettuna

Kalenterisivut on kopiopaperia

Muut sivut on 220g pahvia
Kuviopapereina mulla oli vanhaja kirjoja
ja lahjapaperia (J.K. Primeco, 2055 naturlahjapaperi)

The pages are A4 folded
Calendar pages are copy paper
The other pages are 220g cardboard
As pattern papers I had old books and gift wrapping paper.





Kalenterisivujen valmistus

Making calendar pages

Kansien valmistus

Manufacture of book convers

Kannet ovat 1cm suuremmat kuin sivut.

The covers are 1cm larger than the pages.

Etukansi

Front cover

Selkä

Spine

Liimasin useamman suikaleen yhteen, 

että sain selästä tarpeeks vahvan.

I glued several strips together, this way I got

the spine strong enough.

Takakansi ja eteen kääntyvä osuus

Back cover and front swivel section

Kansipahvien päällystäminen

Coating of coverboards

Päällystyspaperin pitäis olla joka suunnasta 3-5cm suurempi kuin pahvit.

Ensin teipataan/liimataan kirjan ulkopuoli, 

ja ylimääräiset paperit käännetään sisäpuolelle ja teipataan/liimataan

Sisäpuolelle leikataan pari senttiä kirjaa pienempi pala ja kiinnitetään.

Coating paper should be 3-5cm in all directions larger than cardboard.

First the outside of book is taped/glued, and the extra ones are 

turned inside ans taped/glued. 

A piece two centimeters smaller is cut on the inside and fastened.

Kuminauhat

Rubber bands

3 kpl 21cm pitkiä kuminauhan pätkiä.

Solmut molempiin päihin.

Nitojalla kiinni, eka kuva on yläreunasta.

3 pieces of 21cm long rubber band.

Nodes at both ends. 

Stapled, the first image is from the top.

Alareunan kuva saattaa näyttää vähän sekavalta, mutta 

ensin alemmat niitit ja lopuksi kiristys ja varmistus niitit.

The image at the bottom may look confusing, 

but first the lower rivets,

and finally the tightening and securing rivets. 

Tämän jälkeen kirjan oikealle puolelle selän 

kohdalle liimataan suikale sama paperia,

näin niitit jää piiloon.

Then to the right side of the book,

a strip pf the same paper is glued to the spine,

so the staples are hidden.

Nyt pystyt pujottamaan paperiniput paikoilleen.

Now you can thread the stacks of paper into place.

Kieputin kalalankaa kirjan sulkemis mekanismiksi.

Kalalangan voi halutessaan myös tummentaa musteella.

Niittasin kiinni ja pujotin avainrenkaan. 

Taas paperin pala niittien taakse.

I twisted the fishing wire into the book’s closing mechanism. 

The fish wire can also be darkened with ink if desired.

Threaded key ring.

Again a piece of paper behind the rivets.

Tehdäänpä tämmönen tasku ekana

Let’s make this pocket first

Tuo 2cm on aina liimaa/teippiä varten

That 2cm is always for glue/tape

Kaikkien pahvien ja papereiden reunat tuputtelin 

tumman ruskealla musteella

The edges of all the cardboard and papers 

I stuffed with dark brown ink

Tokana

Second

Myös seuraavan kuvan pahvissa on 2cm 

teippivara, toisessa kapeammassa päässä. 

Also the cardboard in the next picture

has 2cm of tape/glue,

at the other narrower end

Tähän pahviin paperi ennen taskun kiinnitystä

Paper in this cardboard before

attaching pocket

Taskupala teipataan/liimataan isomman irtopahvin alareunaan.

The pocket piece is taped/glued to the bottom of the larger loose cardboard.

Kolmas 

Third

Tein pienet taskut kolmeen osaan

I made small pockets in three parts

Tämän palan kiinnitin muutaman millin päähän keskitaitteesta

I fastened this piece a few millimeter from the middle fold

Taitellun pahvin vyötemekanismi

Vyöte on 21x7cm

Vyöte kiinnitetään keskitaitteen toiselle puolelle,

noin 7cm verran. 

Oikean kohdan pystyt mallaan, laittamalla vyötteen toisen pään 

sivun ulkoreunalle. 

Folded cardboaed belt mechanism

The belt is 21x7cm.

The belt is fastened to the other side

of the middle fold by about 7cm.

You can look at the right spot by putting

the other end of the belt on the outer edge of the side.

Vyötteen kiinnikkeen koko 14x3,5cm

Belt clip size 14x3,5cm.

Ja vika

And the last one.

Suikaleen koko on 21x5cm

The size of the strip is 21x5cm

Kun olet saanut tarpeeksi sivuja kasaan,

sit vaan etsiin pinterestistä Pottereita. 

Once you’ve got enough pages in the pile,

the just pinterest in the search

for Potters.

Osan sivuista liimasin ja osan teippasin. 

Näin sain lisää eloa kirjaan.

I glued some of sides and taped some. 

This is how I got more life into the book.

Jokaisessa nipussa on 3 paperia ja 3 pahvia, 

sivuja on siis 12. Nippuja on 3.

Each bundle contains 3 papers and 3 cartons,

so 12 pages. There are 3 bundles.

Näin uudesta saat vanhan näköistä.

Keskemmälle paperia vaaleampaa ruskeaa mustetta, 

ja reunoille tummempaa.

This is how get a new look from old.

Lighter brown ink in the center and darker at the edges.

Vanhoissa papereissa on usein kaiken maailman taitteita. 

Tee kuviopaperiin taitteita, ja käy ruskealla musteella taitteet läpi.

Old papres often have folds.

Make folds in the pattern paper,

and go through the folds with brown ink.

Rutista roskaks ja käy kohokohdat musteella läpi.

Crumble into rubbiish and go through the highlights

with ink.

Muista käydä kaikkien pahvien ja papereiden 

reunat läpi ruskealla musteella! 

Be sure to go through the edges of all cardboard

and paper with brown ink! 

Kiva kun kävit kurkkaamassa!

Risuja ja ruusuja otetaan vastaan 😀

Nice when you went peeking!

Twigs and roses are received 😀

I hope you understand instructions,

I am not good in english.